التركيب: يحتوي كل قرص كالترات على: كربونات الكالسيوم  1500 ملغ ما يعادل عنصر الكالسيوم 600 ملغ. تُوصف أقراص كالترات كمصدر تكميلي للكالسيوم عند الحاجة لتصحيح نقص الكالسيوم الغذائي أو عند زيادة المتطلبات الطبيعية. أيضًا تُستخدم أقراص كالترات لضبط مستويات الفوسفات في دم المرضى الخاضعين للغسل الكلوي.

الكالسيوم خامس أكثر العناصر الموجودة في الجسم وفرة ويلعب أدوارًا فسيولوجية مهمة ، ويشمل ذلك وظيفة الأعصاب والعضلات والقلب ، والحفاظ على الأغشية وتخثر الدم… للمزيد من المعلومات عن عنصر الكالسيوم من الرابط هنا.

دواعي الإستعمال

تُوصف أقراص كالترات في:

حالات نقص الكالسيوم على سبيل المثال أثناء الحمل والرضاعة.

مرضى هشاشة العظام لتقليل مخاطر كسور العظام.

كبار السن خاصة النساء في حالات سن اليأس و هشاشة العظام.

في مراحل النمو المختلفة للبناء والمحافظة على سلامة العظام.

خلال فترات المعالجة او النقاهة بعد الكسور أو جراحات العظام والمفاصل.

للتحكم في مستويات فوسفات الدم في مرضى الغسيل الكلوى.

الجرعات المقترحة 

الجرعة المقترحة كمصدر تكميلي للكالسيوم:

البالغون وكبار السن: قرص واحد مرتين أو ثلاث مرات في اليوم.

الأطفال (فوق 12 سنة): قرص واحد مرتين أو ثلاث مرات في اليوم.

للتحكم في مستويات فوسفات الدم في مرضى الغسيل الكلوي: في البداية قرص واحد 3 مرات في اليوم. يتم تعديل الجرعة تدريجيًا حتى يتم التحكم في مستويات الفوسفات (من المفترض أن المراقبة المنتظمة لمرضى غسيل الكلى ومرضى غسيل الكلى البريتوني المستمر المتنقل تشمل مراقبة فوسفات وكالسيوم الدم).

إرشادات الإستعمال

بالرغم من أهمية تناول كمية كافية من الكالسيوم، لكن يجب أن لا تزيد الجرعة اليومية عن 2000 ملليجرام.

سوف يقوم طبيبك بتعديل الجرعة تدريجيًا، وهذا سيتطلب مراجعة منتظمة مع طبيبك.

في حالات المعالجة طويلة الامد، سوف يرغب طبيبك في بعض الأحيان في قياس مستوى الكالسيوم في الدم والبول،وكذلك عمل إختبارات وظائف الكلى عن طريق عينات البول.

إذا نسيت أخذ جرعة، فلا داعي لتعويضها، فقط تجاوز الجرعة المنسية، وخذ الجرعة التالية في موعدها، ولا تأخذ جرعة مضاعفة للتعويض عن الجرعة المنسية.

إحرص على تناول الجرعات الخاصة بك في نفس الوقت كل يوم.

احرص على شرب الكثير من الماء مع كل جرعة.

تأكد من ان تفصل جرعتك عن الادوية الأخرى بـ 2 أو 3 ساعات على الأقل، لأن الكالسيوم قد يُؤثر على فعالية بعض الأدوية الأخرى، لذا لا يُنصح بتزامن تناول الكالسيوم مع الأدوية الأخرى.

تَنْبِيهٌ هَام: إذَا اخْتَلَفَتْ الجرعات الَّتِي قَرَّرَهَا لَك طبيبك عَنْ تِلْكَ الْمَذْكُورَةِ فِي هَذَا الْمَقَال، فتجاهل الْمَعْلُومَات الْوَارِدَةِ فِي هَذَا الْمَقَال، وَاتَّبَع تَعْلِيمَات طبيبك. وَإِذَا كُنْت فِي شَكٍّ مِنْ اَلْجُرْعَة الَّتِي قَرَّرَهَا لَك طبيبك، فيمكنك أَن تناقشه أَو تَسْأَل الصَّيْدَلَانِيّ لِلْمَزِيد مِنْ التَّوْجِيهَاتِ.

إخلاء المسؤولية: هدفنا هو تزويدك بالمعلومات الأكثر صلة والأكثر حداثة. ومع ذلك ، نظرًا لأن الأدوية تؤثر على كل شخص بشكل مختلف ، لا يمكننا ضمان أن تتضمن هذه القائمة جميع الجرعات الممكنة. هذه المعلومات ليست بديلا عن المشورة الطبية. تحدث دائمًا مع طبيبك أو الصيدلي عن الجرعات المناسبة لك.

معلومة طبية: الغدة الدرقية، هى غدة توجد فى منطقة الرقبة، و تفرز هرمونات مسؤلة عن تنظيم مستويات الكالسيوم فى الجسم، و من المعروف ارتباط حالة فرط نشاط الغدة الدرقية بالاصابة بحالة هشاشة العظام. زيادة مستويات هرمونات الغدة الدرقية ( نتيجة فرط نشاط الغدة الدرقية ) يؤدى مع مرور الوقت الى تقليل كثافة نسيج العظام ( حالة هشاشة العظام ) ، مما يؤدى الى سهولة الاصابة بالكسور و الشروخ فى العظام. لذلك فى العادة ما يصف الاطباء مكملات غذائية تحتوى على الكالسيوم لمرضى فرط نشاط الغدة الدرقية، و ذلك بهدف حمايتهم من الاصابة بحالة هشاشة العظام.

موانع الإستعمال

لا ينبغي إعطاء المنتج للمرضى الذين يتلقون للأدوية المقوية لعضلة القلب ( مثل الديجيتاليز أو الديجوكسين أو حبوب الـ لانوكسين) لأن التأثيرات السامة للأدوية المقوية لعضلة القلب تزداد بالكالسيوم.

لا ينبغي أن يعطى في حالات فرط كالسيوم الدم ، أو فرط كالسيوم البول أو فرط نشاط غدد جارات الدرق ، ولا يعطى إلا بحذر في المرضى الذين يعانون من اختلال وظائف الكلى أو أولئك الذين لديهم تاريخ من حصوات الكلى.

يجب عدم استخدام حبوب كالترات في أو أثناء علاج متلازمة زولينجر إليسون.

معلومة طبية: تعتبر عناصر أخرى مثل الفوسفور و الماغنسيوم و البوتاسيوم ، من العناصر الهامة لإحداث توازن فى مستويات الكالسيوم فى الجسم ، فمن المهم أن تيقى هذة العناصر فى مستويات معينة حتى يحدث امتصاص و توازن لمستويات الكالسيوم فى الجسم.

CALTRATE 600 MG TABLETS

تحذيرات واحتياطات خاصة

قد تؤدي الجرعات العالية من المنتج إلى ارتداد الحمض المعدي مع آلام بالمعدة، تجشؤ وانتفاخ.

عند استعمال كالترات بهدف التحكم في مستويات فوسفات الدم، فينبغي مراقبة مستويات الفوسفات والكالسيوم في الدم باإنتظام ، وذلك لتجنب فرط كالسيوم الدم أو متلازمة استنفاد الفوسفات.

في نسبة من المرضى ، قد تؤدي الجرعات العالية والمطولة من كالترات خاصةً مع الأطعمة التي تحتوي على نسبة عالية من الكالسيوم إلى فرط كالسيوم الدم.

يجب تقليل جرعة كالترات أو سحبها إذا لزم الأمر في حالة حدوث فرط كالسيوم الدم.

معلومة طبية: يتم تخزين 99٪ من الكالسيوم في الجسم في العظام  و الأسنان ، و نسبة الــ 1% المتبقة تبقى فى مجرى الدم. معظم الناس على بينة بفوائد عنصر الكالسيوم فيما يتعلق بصحة العظام، و لكن عنصر الكالسيوم يلعب دور مهم فى العديد من وظائف الجسم الأخرى ، و دورة لا يقتصر فقط على صحة العظام و الاسنان.

التفاعلات مع الأدوية الأخرى

الديجوكسين : يزيد الكالسيوم من التأثيرات السامة لعقار الديجوكسين.

فيتامين د: في حالات الفشل الكلوي المزمن ، قد يلزم تعديل العلاج بفيتامين د لتجنب نقص كالسيوم الدم عند استخدام كربونات الكالسيوم كمادة رابطة للفوسفات( للتحكم في فوسفات الدم).

سيبروفلوكساسين: الاستخدام المتزامن لكربونات الكالسيوم يقلل من الامتصاص الكلي ويقلل من مستويات الدم للسيبروفلوكساسين.

النخالة: تقلل من امتصاص الجهاز الهضمي للكالسيوم وبالتالي تقلل من فعالية مكملات الكالسيوم.

مدرات البول الثيازيدية: قد تزيد مدرات البول الثيازيدية من خطر فرط كالسيوم الدم.

تقلل أملاح الكالسيوم من امتصاص عدد من الأدوية الأخرى مثل البايفوسفونيت والفلورايد وبعض الفلوروكينولونات والتتراسيكلين. يجب فصل التعاطى لمدة 3 ساعات على الأقل.

الحمل والرضاعة

أقراص كالترات تعتبر آمنة ومحتملة  عندما تؤخذ بالجرعات  الموصى بها أثناء الحمل والرضاعة…. ولكن كما هو الحال مع جميع الأدوية أثناء الحمل ، يجب توخي الحذر كما ينبغي تقييم نسبة المخاطر المحتملة إلى الفائدة قبل وصف كالترات خلال فترات الحمل أو الرضاعة الطبيعية. معظم المنتجات التى تصنف على أنها مكملات غذائية، بما فى ذلك كالترات، ينصح بتجنب تناولها خلال فترة الحمل و الإرضاع ، إلا بعد استشارة الطبيب المختص ، و عندما تكون هناك حاجة ضرورية لتناولها ، و ذلك لغياب الدراسات التى تؤكد سلامتها خلال فترة الحمل و الإرضاع .

التأثيرات على القدرة على القيادة واستخدام الآلات

من غير المتوقع أن يؤثر الـ كالترات على قدرتك على القيادة أو إستعمال الآلآت . و مع ذلك يجب ان نلفت إنتباهك إلى أن تأثير الكالسيوم على القدرة على ممارسة الأنشطة التى تتطلب اليقظة و التركيز و التناسق العصبى / العضلى غير معروف، لذلك لا تمارس تلك الأنشطة حتى تتأكد من أنك يمكنك أن تمارسها بآمان و بعد أن ترى مفعول هذا الدواء عليك.

معلومة طبية: فيما يتعلق بصحة العظام، يعتبر عنصر الكالسيوم مهم جدا للحفاظ على عظام قوية وصحية. و نقص عنصر الكالسيوم مع مرور الوقت يؤدى الى ظهور حالة تعرف باسم هشاشة العظام . و حالة هشاشة العظام لا تظهر فقط نتيجة نقص الكالسيوم ، و لكن هناك العديد من العوامل الاخرى التى تساهم مع عنصر الكالسيوم فى حماية العظام من الاصابة بحالة  هشاشة العظام ، على سبيل المثال فيتامين د الذى يحسن من امتصاص عنصر الكالسيوم الى نسيج العظام.

تأثيرات غير مرغوبة

قد يسبب كالترات الإمساك وانتفاخ البطن والتجشؤ. تناول جرعات مرتفعة و لفترات مطولة قد يُؤدي إلى فرط كالسيوم الدم، وعلامات فرط كالسيوم الدم تشمل: الصداع، الشعور بالغثيان( الرغبة في التقيؤ أو غممان النفس)، كثرة التبول أثناء الليل بشكل غير طبيعي، العصبية والتهيج، الضعف و الوهن العضلي، زيادة في كمية الحمض الذي تنتجة المعدة( حموضة أو حرقان الصدر)… إذا لاحظت أى من الآثار الدالة على ارتفاع مستويات كالسيوم الدم، فيجب إبلاغ الطبيب في أقرب وقت ممكن…. في العادة تعود مستويات الكالسيوم في البلازما إلى وضعها الطبيعي بعد فترة وجيزة من تعديل الجرعة أو توقيف الدواء أو سحب الأطعمة المحتوية على الكالسيوم.

الإبلاغ عن الأعراض الجانبية أو مشاكل في الجودة

السعودية- المركز الوطني للتيقظ والسلامة الدوائية

Saudi food drugs authority

الرقم المجاني: 19999 .

الهاتف: 6000 880 011.

الهاتف: 8222 203 011.

هاتف مجاني: 0000 249 800.

فاكس: 7662 205 1 00966.

البريد الالكتروني: [email protected].

البريد الإلكتروني: [email protected].

الموقع الالكتروني: www.sfda.gov.sa/npc.

Saudi food and drug adminstration

تطبيق طمني الهيئة العامة للغذاء والدواء السعودية

في المملكة العربية السعودية يمكن تحميل واستعمال تطبيق طمني( Tameni Saudi FDA)، والذي سيوفر معلومات دقيقة للمستهلكين عن المنتجات التي تشرف عليها الهيئة العامة للغذاء والدواء لتعزيز صحتهم وسلوكهم الغذائي، كما يمكن تقديم البلاغات والاستفسارات حول المنتجات.

Tameni App KSA

تعليمات عامة 

يجب تخزين عبوة كالترات في مكان جاف ، في درجة حرارة الغرفة (15-25 درجة مئوية) وبعيدًا عن متناول الأطفال. 

يمكن استخدام الدواء فقط حتى تاريخ انتهاء الصلاحية المشار إليه على العبوة.

لا تتناول هذا الدواء بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المذكور على الكرتونة بعد “EXP”. تاريخ انتهاء الصلاحية يشير لآخر يوم في ذلك الشهر.

يحفظ في درجة حرارة لا تزيد عن 30 درجة مئوية.

لا يجب التخلص من أي أدوية عن طريق الصرف الصحي أو النفايات المنزلية،اسأل الصيدلي كيف التخلص من الأدوية التي لم تعد في حاجة اليها. هذه الأجراءات سوف تساعد على حماية البيئة.

الدواء مستحضر طبى يؤثر على صحتك و استعمالة خلاف التعليمات يعرضك للخطر .

اتبع بدقة استشارة الطبيب و طريقة الاستعمال المنصوص عليها و تعليمات الصيدلانى الذى صرف لك الدواء،فالطبيب و الصيدلانى هما الخبيران بالدواء و بنفعة و ضرة.

لا تقطع العلاج قبل المدة المحددة لك من تلقاء نفسك. ولا تكرر صرف الدواء بدون استشارة الطبيب.

احفظ الدواء بعيداً عن متناول و نظر الأطفال.

إقرأ المعلومات في هذا المقال بعناية قبل البدء في تناول كالترات لأنة يحتوى على معلومات مهمة لك، و إذا كان لديك أي أسئلة إضافية اسأل طبيبك أو الصيدلى .كما يمكنك التواصل معنا من الرابط هنا للمزيد من المعلومات عن كالترات.

يجب أن تعى أن كالترات تم وصفة لك فقط فلا تعطية للآخرين إذ يمكن أن يسبب الضرر لهم حتى لو كان لديهم نفس علامات المرض التي لديك .

من المنصوح بة إذا إختبرت أو تعرضت لأى من الآثار الجانبية أن تبلغ طبيبك أو الصيدلى وهذا يشمل أي آثار جانبية محتملة غير مذكورة في هذا المقال.

الدواء مستحضر يؤثر على صحتك و استهلاكة خلافاً للتعليمات يعرضك للخطر، اتبع بدقة وصفة الطّبيب و طريقة الاستعمال التي أوعز بها. و اتبع نصائح الصيدلى ( الطبيب و الصيدلى هما الخبيران بالدواء و بنفعة و ضرة).

لا تقطع مدة المعالجة المحددة لك من تلقاء نفسك، و لا تعاود تناول الدواء و لا تزد المقادرير بدون استشارة الطبيب.

كيفية حفظ كالترات

يحفظ المستحضر داخل علبته الاصليه مغلقة بإحكام.

لا تستعمل المستحضر لو بدت عليه علامات للتلف.

ادعمنا: لو أعجبك محتوى هذة الصفحة يرجى دعمنا بكتابة مراجعة في مراجعات جوجل من الرابط هنا، أو متابعة صفحتنا على الفيسوك، أو كتابة نعليق أسفل المقال. تواصل معنا إذا كنت ترغب في نسخ محتويات هذة الصفحة. أو تفضل بكتابة سؤالك عن من الرابط هنا. ..دعوة للمشاركة والتحديث: إذا كنت أحد أعضاء المهن الطبية، و تعرف أى معلومات يمكن أضافتها إلى إلى هذه الصفحة، فيرجى إرسال مشاركتكم ( النصوص أو الصور) عن طريق الواتس آب . كما يرجى التواصل معنا إذا كنت ترى أن المعلومات الواردة في هذة الصفحة غير سليمة أو غير دقيقة أو تحتاج إلى تعديل أو توضيح. حقوق النشر والإعلان على هذة الصفحة: “All rights reserved (c) ” تواصل معنا عبر تطبيق واتس_آب أو عبر نموذج التواصل…العلامات المرجعية: #A12AA #A12AA04 .